Я вас, наверное, уже замучил. В папке C:/Program Files/Common Files/logishrd/DriverStore/ файла *.inf нет. Зато в папке C:/Program Files/Common Files/logishrd/DriverStore/PRO5 их там аж 3 штуки разного объема. Принудительно запускал каждый из этой папки - результата 0 (установка не начиналась). Или я что-то не так делаю?

И, как я понял, теперь папку C:/Users/Имя/AppData/Local/Temp/Logitech_Webcam_xxxxxx/ копировать никуда не нужно.